Marvin Lemus on his miniseries “Gente-Fied,” which premiered at the 2017 Sundance Film Festival and is playing at Sundance NEXT FEST in August 2017. Seven characters deal with the effects of change in LA’s Boyle Heights. Bicultural millennials and old-school business owners hustle to create spaces that celebrate their Latino identities—even while faced with rent…