“Away from the tourist attractions of Anaheim, California, housing is a daily challenge for minimum-wage workers who play a vital role in the region’s booming economy. Even for those who work full-time, garages, spare bedrooms, motel rooms, cars and tents have become shelters of necessity in an area with some of the highest housing costs…